「在20世紀，我們為了搶奪石油打仗；到了21世紀，我們將為水而戰！」

世界銀行（the Word Bank） 副總裁於1995年時發表了這段著名的言論。



　　這個世界正面臨著缺水危機。


　　澳洲是地球上最乾燥的國家之一，但是每個澳洲居民平均一年還是要消耗十萬公升的水。在將近十年的旱災後，水庫儲水量處於前所未有的低水位。而約有百分之六十的澳洲城市供水是為家庭所用，所以只要我們開始在日常用水習慣中做一點微小的改變，就能省下超乎你想像的水量。


　　在你每天沖澡的時候，拿個水桶進去，在等待水變熱的同時裝滿它。然後在出門時把這些水用來澆花—你已經完成了一項省水任務。就這麼簡單—省水、省錢，也拯救我們的未來。


　　本書是一本簡單、實用性的省水指南，告訴你一個人一年如何省下將近50,000公升的水。書中將會帶領你從家裡的廚房出發，再到廁所、洗衣間和花園，提供運用於各處的省水小妙招，幫你降低用水量，同時也降低你家的水費。



本書特色



　　◎水的問題比你想的更嚴重—水少生活苦，水多又成災。


　　◎我們面臨的是氣候變遷的問題，而不只是乾旱或水災。


　　◎不只是省水而已—氣候變遷公式

　　用電＝燃燒煤炭＝製造溫室氣體＝全球暖化＝氣候變遷＝超級乾旱


　　◎什麼是碳足跡？你的碳足跡有多少？


　　◎居家能源(水資源)節省大作戰—開始你的綠生活運動

克雷格．梅登

　　有多年的實際家庭用水管理經驗。他在維多利亞州（Victoria）和新南威爾斯（New South Wales）地區安裝了超過500座灰水和雨水蒐集再利用系統。最近他創立了「水小子」（The Water Bloke）公司，為急速成長的水資源利用市場提供省水辦法。想拜訪克雷格，請上www.thewaterbloke.com.au網站。

艾咪．卡蜜秋

　　是個熱中於幫助人們瞭解複雜環境議題的記者。她的家鄉溫哥華是位於茂盛雨林之中，而卡蜜秋以家鄉缺水為題的的重要報導廣為流傳。現在她定居於澳洲。

譯者簡介

詹嘉紋

　　政大中文系畢業，踏進翻譯工作殿堂是一場美麗的意外。翻譯本書的收穫是洗澡時間由15分鐘降到7分鐘，看見浪費水的行為就會渾身不對勁。

本文的引用網址: