．金融業者從不告訴你的機密是：90％以上的共同基金與選股專家無法打敗大盤。

　　→作者用事實來戳穿大多數業者的睜眼說瞎話

　　．其實追平大盤就你就賺飽飽了→每年18.5％！

　　．你可以用一檔基金就分散所有投資風險，卻也能保有自己選股操作的樂趣。


作者比爾．蘇西斯在美邦證券做了13年的營業員後，實在受不了每天盯著大盤、殺進殺出的日子，於是在38歲退休，開始他整天泡咖啡館、假日就登山的不看盤散戶生活。他的選股投資原則是：



一、用最簡單的方式分散風險：買進「一檔」反映大盤的指數型基金。


　　（哪一檔？別以為ETF就是大盤指數型基金，差很大！ ）



二、不放心的話，三檔。


　　（哪三種？這是賺與賠的關鍵！）



三、買了以後，放著不理。


　　（最難的就是「不理」。記住：頻繁買賣的人，九成以上被大盤打敗。）



四、儲蓄+記帳。




五、你的投資金額只能有5 ~ 15％用來自己選股。



　　他在1998年歸納個人的投資選股心得，自稱是「泡咖啡館的投資人」（The Coffeehouse Investor），發表他超簡單的不看盤投資原則，吸引了數十萬人追隨仿效。10年後的今天，歷經2008年的金融海嘯，好事者翻查他的投資組合想踢館，卻驚訝的發現：他買進的投資標的10年來幾乎沒什麼變動，績效卻遠遠高過投資公司一堆所謂「專家」的表現。


　　2009年，他49歲，資產約兩億五千萬美元，更證明他簡單的投資哲學經得起考驗。


　　蘇西斯說，投資賺大錢的最大挑戰，不是如何找出五星級共同基金、也不是找到最高評等的股票，而是如何「對付自己」，讓自己知道：


　　別想靠轉換投資標的來迅速致富。頻繁買賣只會讓券商經紀迅速致富。

　　你只需要養成儲蓄習慣（他幫你算出該存多少），加上追平大盤就賺很大了。


　　早上九點，蘇西斯送完N孩子上學，窩在咖啡廳裡，談的是球賽，想的是要去哪裡爬山，你打開螢幕準備看盤了嗎？蘇西斯給你的建議是「別讓『行情』佔領你的生活」。

比爾．蘇西斯　Bill Schultheis

　　一個與眾不同的投資顧問，在美邦證券（Smith Barney）擔任營業員13年，38歲退休後，為了研究在公司存的退休金應該放在哪裡，而發現一種跟他在證券業工作時做法完全相反、卻更有效的超簡單理財法，並在1998年將這套方法寫成了《咖啡館投資哲學》（The Coffeehouse Investor）這本暢銷書。

　　10年以後，現年49歲的蘇西斯經歷金融海嘯，但這套超簡單的投資方法反而讓他的資產增至兩億五千萬美元。他現在定居於華盛頓州的科克蘭（Kirkland），也從事收費理財顧問業務，閒暇時間多用於登山和打高爾夫球。

譯者簡介

劉真如

　　台大外文系畢業，曾任國內財經專業報紙國際新聞中心主任，現專事翻譯。譯作繁多，曾獲中國時報、聯合報年度十大好書獎及其他獎項。翻譯作品包括《搶到訂單的情報術》、《為什麼投資就是不理性？》、《中產階級的戰爭》（以上大是文化出版）、《基業長青》、《下一個社會》、《資本家的冒險》、《猶太人致富金律》、《梅迪奇效應》、《看懂指標賺大錢》等書。

本文的引用網址: