※獲得2003年Fnac文學獎



　　感情似乎走到了盡頭，這時該怎麼辦？佳博葉先生想出了一個點子：選擇巴黎近郊一處快線站台，安排一場命運的約會。他等在月台，桑德琳在第三節車廂，如果車子進站時，桑德琳從車廂走出來，那兩人就彼此相擁親吻，一切重新開始；如果沒有人影，那麼兩人從此分道揚鑣。


　　命運就在車門開與關的十九秒內確定。作者在小說中想像著生命的可能和不可能，小說主線雖然是這對關係瀕臨破裂的老情人，但這趟快線火車上卻還搭載著不同的人，不同的人生：青春女孩的初嚐禁果、中年同性戀知識分子的悲情、寂寞中產男子的性幻想、劈腿女性的尷尬……一班列車，多樣人生。然而就在地鐵即將進站前幾秒，一只神秘的沉重袋子，卻將車上旅客帶往更為懸疑的未知命運。

皮耶•夏哈（Pierre Charras）

　　作家、翻譯家及劇場演員。1945年出生於法國羅亞爾省的聖－愛堤安（Saint-Etienne），目前定居巴黎。

　　法國文學院畢業，並擔任英文教師，年輕時一直希望過不一樣的日子，因此一腳踏入劇場界，同時也從事英文翻譯工作。曾經因為酗酒，變成一位酒精中毒患者。隨後，因為藉著寫作、因為愛、因為認識他未來的太太而得救。

　　1982年發表第一本小說《兩三個約會》（Deux ou trios rendez-vous），至今出版12本小說。著名作品有：《亨利先生》（Monsieur Henri, 1994），並獲得該年雙叟文學獎；《直到夜晚來臨前》（Juste avant la nuit, 1998）；《喜劇演員》（Comedien, 2000）；《十九秒》（Dix-neuf secondes,2003），並獲得該年Fnac文學獎；最新發表的作品為《鳥》（L\’oiseau, 2004）。

譯者簡介