當心！笑的時候肚子不會動的人……

善解身體語言，透視人心，

你每天的日子會愈來愈好過。





你看出身體到底在使什麼障眼法？



　　● ５５－３８－７模式決定了「你一開口，人家是不是要繼續聽你講」。

　　● 誤會很大？因為你說話時，眼睛習慣亂飄，還動不動就閉眼睛。

　　● 當心笑的時候肚子不會動的人---「杜鄉的微笑」告訴你真笑、假笑怎麼看。

　　● 我點頭，代表我在聽你講話喔？

　　● 重點不是你說了什麼，而是完美聲音的配方，有數學公式的。

　　● 拜託人家幫你做事時，請小心你手的掌心是朝上，還是朝下。

　　● 我很煩喔---請看我的手放在下巴哪個位置。

　　● 為什麼J. K.羅琳（J. K. Rowling）走上紅地毯時，一隻手臂會伸向另一側的耳朵做調整耳環的動作？

　　● 從撲克牌桌上的把戲看謊言。

　　● 就算情人眼裡出西施，你還是要有搏取好感的身體語言。


　　世界的步調快速、人的時間有限，「第一印象」成了我們不斷被人評判的標準：要不要相信我們、喜歡我們、與我們合作、跟我們談戀愛……大家全憑直覺下定論，「說話」扮演傳遞資訊的角色，身體則負責傳達感覺。


　　人的一舉一動會大聲喊出你或許不想透露的心情和感覺。今天就算我們不是在講假話，可是說出來的話搭配了會讓人懷疑實情的身體語言，言語和身體語言就無法達成「一致」。傳達錯誤印象或許只是個尚未改正的壞習慣。噘嘴、雙手托腮、說話時以手指掩嘴、在不恰當的時刻嘆氣、一邊說話一邊不斷調整坐姿……這些或許都只是不當的習慣，而不是代表特定感覺的姿勢。但重點在於：它們可能會被誤解。


　　身體語言走漏了你不想透露的風聲，已經夠不好了；如果你只是惱人的習慣或舉止扭曲了你的訊息，讓你很「無辜」，那就更不妙了。


　　7歲就開始鑽研魔術戲法，並深諳讀心術的英國商業心理學家詹姆士．柏格，從頭到腳，用7堂課教你解讀身體語言的心法和技法，讓你在日常生活、工作場合中察言觀色、應對進退好容易。

詹姆士．柏格（James Borg）

　　英國商業心理學家和企管顧問。７歲時，為魔術和魔術表演背後的心理學深深著迷，於是他開始下苦功學研究魔術，幾年後他也成了魔術圈史上最年輕的魔術師之一。他的另一本暢銷著作為《說服力》（Persuasion）。

譯者簡介

洪世民

　　外文系畢業，曾任職棒球隊翻譯、主編雙語教學雜誌，目前為專職譯者。譯作涵蓋文學、商管、健康等領域。

本文的引用網址: