臺北市立大學圖書館

首頁 > 書目資料

借閱次數 :

國臺對照活用辭典 /

點閱：142
評分：0
評論：0
引用：0
轉寄：0

簡略

詳細

MARC

001

3221

003

ChTaNC

008		000601s2000 ch a e d 000 0 chi d
015		\|a89007917
020		\|a9573240882 (一套: 精裝) : \|c新台幣4800元
040		\|aTMUE\|bchi\|cTMUE\|dTMUE\|eCCR
066		\|c$1
084		\|a802.52323\|2ncsclt
084		\|a802.52323\|b2633\|2ncsclt
100	1	\|a吳守禮\|e編
245	10	\|a國臺對照活用辭典 / \|c吳守禮編
250		\|a初版
260		\|a臺北市 : \|b遠流, \|c民89
300		\|a2冊 ; \|c26公分
490	1	\|a中文辭書
490	1	\|a遠流辭書 ; \|v2007
505		\|a上冊, ㄅ-ㄑ--下冊, ㄒ-ㄩ
650	7	\|a臺語\|x字典,辭典\|2csht
650	7	\|a中國語言\|x字典,辭典\|2csht
830	0	\|a中文辭書
830	0	\|a遠流辭書 ; \|v2007. \|p

書籤：

人氣指樹

匯出資料

調閱

館藏
簡介
作者簡介
標籤(0)
收藏(0)
評論(0)
評分(0)
引用(0)

這本書以詞典的體裁與讀者見面，實則是作者學習中國話六十年的總結。

本典收詞參考了兩岸、日本、美國各地的有關中國語書刊對照綜合研究。本來志在對照華語與台語的字音對應、句義的對當而已，久之卻帶出發現兩者之間的異同，是始所未料。

閩南話越過海峽衍成台灣話，但南北仍有漳、泉的殘蹟，所以書中常漳泉廈並列，不厭其繁，由讀者自行選用同時汲取漳泉之別，廈語混合漳泉，編者漳泉夾用所以做這種安排。用以標音的符號雖有爭議，相信其歷史使命永不可剝奪。普通話音以新華字典為準，台灣國音遵國音常用字彙。可惜未能記錄台灣國語的主流--由大陸江浙一帶而來的鄉土國音，是永遠無法彌補的遺憾。

回頁首

此功能為會員專屬功能請先登入

本文的引用網址:

國臺對照活用辭典 /

書架附近的資料 :