離婚到底是怎麼一回事？

為什麼一般人都認為離婚不對？

父母應該?了兒女的緣故而勉強保住婚姻？

單親家庭的孩子會成為問題兒童？

如何草擬良性離婚的腳本？


　　結束一段婚姻是痛苦、悲傷的過程，且動搖家庭的根基，但是家庭卻不一定會跟著支離破碎。你如何重新安排家庭的成分、如何在原先的基礎上建立兩個新家庭，是決定離婚家庭未來命運的關鍵……封底一般人對於出身離婚家庭的子女總有一種刻板印象，認為他們必定會有情緒困擾、吸毒、品學不良等問題，儘管有許多事實證明並非如此，但此觀念依舊甚囂塵上。在本書中，作者揭露了離婚的真實面紗，並驅逐若干有害的錯誤觀念。作者針對離婚後的親屬關係做了長達二十年的追蹤研究，並以深度訪談的方式，訪問了一百七十三位在二十多年前經歷父母離婚的已成年子女，其所得的結論足以驅逐一些有如末日般具毀滅性的迷思。由於作者堅信「良性離婚」是有可能辦到的事，因此她的忠告不會讓人覺得恐怖，而是一種安慰。透過閱讀這本書出自傑出研究者及家庭諮商專家之手的好書，你將發現─家庭在面對離婚的巨變時，是可以調適得很好的，全家人的關係依舊可以藉由改變而讓自己、前配偶和子女滿意，讓彼此知道??我們仍是一家人。

康斯坦絲?艾榮絲博士（Constance Ahrons, Ph. D.）

　　是南加州大學社會系名譽退休教授，及當代家庭諮商學會的資深學者，且是加州聖地牙哥市離婚與再婚諮商協會的主任。譯者簡介：楊淑智台大人類學系、文化新聞研究所畢業，曾任空中大學新聞傳播類、關渡基督書院大眾傳播系翻譯學、新聞英文、傳播心理學等科目講師；台視、中視、《中央日報》及《中時晚報》國際新聞編輯，並譯有精神醫學、傳記、動物學、企管、心理學等類書籍超過六十本，其中《大地的窗口》一書榮獲1996年《中國時報》及《聯合報》年度非文學類最佳書獎。現專事譯書，並兼任傳播類科目講師。

本文的引用網址: