醫師作家佩莉．柯來斯因為兒子歐蘭多立志踏上醫學這一行，正在申請醫學院，於是寫了一封又一封的信給他，告訴他醫療是個什麼樣的世界。她描述醫學訓練的經過、醫師是如何思考的、一個星期工作一百個小時是什麼樣的生活、醫師會擔負的責任以及可能會發生的錯誤。　　柯來斯醫師不只是醫療世界最幽默、最誠實的嚮導，告訴你一位醫師的養成之路，也在書中揭露許多感人而不為人知的故事。　　你心目中的醫生，是否就像熱門電視影集「急診室的春天」或「實習醫師」的劇情，那般光鮮亮麗，每天忙碌看診之餘，還擁有精采的私生活，換伴侶就像大風吹，令人稱羨不已？　　你心目中的醫生，是否就像英雄那般，總能在關鍵時刻施展高超的技巧，把病人從鬼門關搶救回來？　　因為兒子歐蘭多立志進入醫學這一行，正在申請醫學院；本身也是小兒科醫生的柯來斯，在欣喜兒子即將成為同路人之餘，動筆寫了一封又一封的信給他，告訴兒子醫療是個什麼樣的世界。她從描述醫學訓練的辛苦，例如一個星期工作一百個小時是什麼樣的生活；談如何找到自己喜歡的科別；再談到醫生如何學習照顧病人、傾聽病人訴說，甚至為病人保守祕密，以及醫師必須擔負的責任、可能發生的錯誤；並揭露了許多感人而不為人知的故事。　　「一個人總有需要看醫生的時候」，本書不但是醫療世界最幽默、最誠實的嚮導，也能幫助有志習醫者找到行醫的喜悅與熱情。作者簡介佩莉．柯來斯　Perri Klass　　畢業於哈佛醫學院，現任紐約大學小兒科和新聞系教授，也是「孩子，我們一起來讀書」閱讀協會的主席作家。曾出版三部小說、兩本短篇故事集和兩本醫療散文，為二○○六年美國婦女圖書協會獎得主。最近的著作包括《每一個媽媽都是人家的女兒》（Every Mother is a Daughter）和《怪孩子》（Quirky Kids）。譯者簡介廖月娟　　一九六六年生，美國西雅圖華盛頓大學比較文學碩士，研究翻譯近二十載，作品曾獲二○○七年金鼎獎最佳翻譯人獎、二○○八年吳大猷科普翻譯銀籤獎，主要翻譯領域為醫學人文、文學與歷史。醫學譯作有《腦袋裝了2000齣歌劇的人》、《一位外科醫師的修煉》等二十餘冊。

作者簡介 佩莉．柯來斯　Perri Klass 　　畢業於哈佛醫學院，現任紐約大學小兒科和新聞系教授，也是「孩子，我們一起來讀書」閱讀協會的主席作家。曾出版三部小說、兩本短篇故事集和兩本醫療散文，為二○○六年美國婦女圖書協會獎得主。最近的著作包括《每一個媽媽都是人家的女兒》（Every Mother is a Daughter）和《怪孩子》（Quirky Kids）。 譯者簡介 廖月娟 　　一九六六年生，美國西雅圖華盛頓大學比較文學碩士，研究翻譯近二十載，作品曾獲二○○七年金鼎獎最佳翻譯人獎、二○○八年吳大猷科普翻譯銀籤獎，主要翻譯領域為醫學人文、文學與歷史。醫學譯作有《腦袋裝了2000齣歌劇的人》、《一位外科醫師的修煉》等二十餘冊。

本文的引用網址: