你是否想要擁有不同於現在的工作、位置或職涯？你是否是個一心想要讓自己的組織，可以跟上今日世界快速腳步的領導者？或是一個希望能妥善處理向你尋求協助的人諸多問題的領導者？或者，你是初入職場的新人，或是一個努力想要在家庭與工作間求取平衡的職業婦女、甚或是一個擔心必須犧牲與子女相處時間來換取成功的父親與丈夫？這本書傳達出一個簡單的訊息：你不需要在一段壓縮的時間內成就每一件事，不過，你依然可以成就每一件你所想要做到的事。


　　《生命的下一章》教我們用一種嶄新的方式，來管理與掌控改變。不管你是否喜歡你的工作，也不管你是嚮往住在一個神秘國度、或只是想在不斷變遷的現代生活中，尋找一種比較舒適的生活方式，本書都能指引你一個新的思考方向——思考在當今這個個人與工作生涯皆必須面臨不斷改變與衝擊的新世界中，我們該如何自處。本書所談的，既不是如何在改變中求生存，也不只是如何對抗改變，而是學會如何掌控改變——如果以作者坎娣絲．卡本特的話來說，就是「隨著改變的韻律共舞」─藉由一連串的生活經歷，就會組成一頁又一頁的《生命的下一章》。就如同在一本書中，每一個篇章都會回歸到中心的故事軸線一般；我們的每一個《生命的下一章》，也會回歸到我們的本體、我們的渴望，以及如何在生命的中心軸線上，活出我們想要的生活。


　　作者本身成功地掌控了改變，同時，她根據自身的各種成功角色經驗，包括作為執行長、創業家與iVillage的創辦人等，以及其他同樣曾經面對改變、掌控改變與實現個人及專業成就者的經驗，描繪出《生命的下一章》的圖像。


　　在這本書裡，作者提出了一種生活觀點，告訴讀者如何在每一個《生命的下一章》中耕耘內在的改變，以藉此改造自我，並達到喜悅與成就的巔峰。同時，她也提出了堅實的、有步驟的、為重大改變預作規劃的指引，讓讀者得以知道該在何時調整步伐與邁向新的一頁、如何因應錯誤的開始與挫敗，以及如何獲得人生中的真正滿足。另外，《生命的下一章》中所描述的模式，是可以被廣泛應用的，不只是可以被用在職場中的生涯規劃與領導，也同樣適用於充滿不確定的當今世界中的個人、婚姻與親子關係。


　　本書激發了我們面對改變、迎向生命中的成功與滿足的能量。

　　坎娣絲．卡本特（Candice Carpenter）iVillage.com的聯合創辦人，iVillage是一個專為女性提供服務的知名網站。從一九九五年起，卡本特擔任該網路公司的執行長達五年之久，同時連任六年的董事會主席。在iVillage成立之前，她曾經在美國運通、QVC、時代華納等公司有過很好的經歷與表現，在任職於時代華納時，還曾因一系列的報導贏得艾美獎。同時，她也身兼妻子、母親、作家、演說家，以及The Transitions Institute總監等多重身份。

譯者簡介

　　丁惠民，中興大學企管系畢，曾任職於明�電腦人資部與製造處，隨後擔任工商時報記者與電子化企業經理人報告執行總編輯。現為專任文字工作者，譯作甚豐。

本文的引用網址: