段次英，一位集美貌與機智於一身的中文系主任，擁有一流的學識與辦事能力，為了終身聘書，不惜以狐媚與心機，拉攏學校教職員，費心得來的二度婚姻是否會因此破裂？次英是否能如願得到終身聘書？莫非，英俊倜儻的美籍文學院長，因段次英成為校長身邊紅人，第一副校長的職位眼看在望，無奈次英持寵而驕，在男性的尊嚴與副校長頭銜之間，莫非最終做何抉擇？　　方如真，一位相夫教子胸無大志的大學兼任中文講師，在一次與中國學術交流之旅，擔任校長翻譯，互生好感，返美後，戀情一發不可收拾。要守著兩個心愛的稚齡兒女？還是燈蛾撲火，熾烈地愛上一次？柯馬，形象良好名重一時的大學校長，深為如真中國女性的優雅風姿吸引，是否會運用權勢為如真申請專任教職？與如真之間的感情發展又會是什麼樣的結局？　　方如真幫段次英引進大學後，兩人相識、相憐到相知。是什麼使兩人互憎、敵對到分裂？《在離去與告別之間》每個人都有生存的理由，究竟孰善？孰惡？孰對？孰錯？ 作者簡介 於梨華馳譽國際的華裔女作家，以《又見棕櫚、又見棕櫚》入選20世紀中文小說100強。早期作品多以60年代以降，台灣留學生在美的遭遇為背景，寫出了他們身處異域他鄉，在學業、感情、事業困頓中的掙扎拼搏。筆下人物的憂喜悲歡牽動了台港、海內外萬千讀者的心，贏得『留學生文學鼻祖』之美譽。近年作品則以中國人文地理為主，關懷少數民族的文化傳承，如《誰在西雙版納》等，風靡中國大陸，湖南大學特設於梨華講座。1953年畢業於台灣大學歷史系，在學期間文稿已在夏濟安主編的《文學雜誌》等處發表。1956年獲洛杉磯加州大學新聞系碩士學位，並以英文短篇小說《揚子江頭幾多愁》獲得米高梅電影公司在該校設立的文藝獎第一名。1962年以長篇小說《夢回青河》崛起文壇，陸續推出《雪地上的星星》、《傅家的兒女們》等至今仍然膾炙人口的作品，聲譽不墜，迄今近四十年。2000年第一部散文集《別西冷莊園》推出後，獲中國時報好書推薦。1968年起在紐約州立大學奧本尼分校遠東系教授中國文學，集學者與作家於一身。退休後移居舊金山灣區，仍然筆耕不綴，時有佳作發表，以饗讀者書迷。

作者簡介 於梨華 馳譽國際的華裔女作家，以《又見棕櫚、又見棕櫚》入選20世紀中文小說100強。早期作品多以60年代以降，台灣留學生在美的遭遇為背景，寫出了他們身處異域他鄉，在學業、感情、事業困頓中的掙扎拼搏。筆下人物的憂喜悲歡牽動了台港、海內外萬千讀者的心，贏得『留學生文學鼻祖』之美譽。近年作品則以中國人文地理為主，關懷少數民族的文化傳承，如《誰在西雙版納》等，風靡中國大陸，湖南大學特設於梨華講座。 1953年畢業於台灣大學歷史系，在學期間文稿已在夏濟安主編的《文學雜誌》等處發表。1956年獲洛杉磯加州大學新聞系碩士學位，並以英文短篇小說《揚子江頭幾多愁》獲得米高梅電影公司在該校設立的文藝獎第一名。1962年以長篇小說《夢回青河》崛起文壇，陸續推出《雪地上的星星》、《傅家的兒女們》等至今仍然膾炙人口的作品，聲譽不墜，迄今近四十年。2000年第一部散文集《別西冷莊園》推出後，獲中國時報好書推薦。 1968年起在紐約州立大學奧本尼分校遠東系教授中國文學，集學者與作家於一身。退休後移居舊金山灣區，仍然筆耕不綴，時有佳作發表，以饗讀者書迷。

本文的引用網址: