《三角關係》 所謂的遺忘，並不是從腦海中完全消除， 而是謹慎地將這份回憶收藏。 之前你不也這麼對我說過嗎？ 「永遠記得也沒關係。」 我想，或許我已經知道這句話的含意了…… 狂野不羈的龍也是最甘美的劇毒， 幼時玩伴的俊輔則是和煦溫柔的太陽， 而甘願耽溺於劇毒中的小茜總是被太陽體貼地照拂。 三人的關係從青澀的年少時期延續到成熟世故的大人，從岡山到京都，從京都到東京， 在時間的靜流裡，這段三角關係正緩緩找到自己的出口……

作者介紹 小手鞠流為 1956年出生於岡山縣，同志社大學法律系畢業，身兼詩人、作家與譯者，1981年獲第7屆Sanrio「詩與童話獎」，並出版三本詩集；1993年以短篇小說〈童話〉獲得第12屆海燕新人文學獎；2005年以《只想要你》獲得第12屆島清戀愛文學獎；1992年因結婚移居美國紐約州。 小手鞠在日本已成為戀愛小說的指標性作家，她的文字溫暖輕柔，富含詩意，有如淡淡的水彩畫，總能觸及每個人心中最柔軟純淨的角落。 著有《遠距離戀愛》、《讓愛重回大海》、《天與海的交會》等書（小知堂文化出版）。 譯者介紹 趙君怡 台大日文系畢業，曾任出版社編輯，目前為兼職翻譯。譯作有《讓愛重回大海》、《三角關係》（小知堂文化）、《萬年課長青花魚》（馬可出版）。

本文的引用網址: